1. Monemas, temas, desinências, lexemas e morfemas
1.1. A arquitetura das palavras
A estrutura das palavras é o objeto de estudo da morfologia, que no contexto da GFC é nomeada como monemática. A maioria das palavras podem ser descompostas em unidades inferiores, segundo este quadro que iremos desenvolvendo a seguir:
|
Monema |
||||
|
Lexema |
Morfema |
|||
| Tema | Afixo | Livre |
Dependente |
|
|
Prefixo |
Sufixo |
|||
1.2. Monemas
O conceito palavra é pouco rigoroso, por isso, preferimos falar em monemas. Qual a diferença entre monema e palavra? Se tomarmos como amostra falo, falas, fala, falamos, falam, ou bem casa, casas, casinha, teremos palavras diferentes, mas de facto são apenas dois monemas, pois não há diferença de significado.
Em princípio, uma palavra pode estar composta por um só monema: casa. Mas também pode estar composta por mais elementos, como em presentear:
[presente|-ar]
É claro que presente é um monema, mas ao ser-lhe adicionado um elemento que transforma um nome (presente) num verbo (presentear) acontece que é possível dividir os monemas em unidades menores. Portanto, a estrutura de presentear é o já apresentado encima:
[presente|-ar]
Portanto, um monema pode contar com no mínimo um lexema > monema simples. Se o monema, para além de um lexema, contar com outros elementos, estes são morfemas > monema derivado
Qual a diferença entre lexema e morfema?
- O lexema tem carga semântica, isto é, tem significado.
- O morferma adiciona informação de outro tipo (gramatical, contextual, etc.)
1.3. Temas
Os temas (com ou sem afixos) formam lexemas, por causa de possuírem significado, correspondem às quatro categorias gramaticais principais:
- Nome (N)
- Verbo (V)
- Adjetivo (A)
- Advérbio (ADV)
A maioria dos temas portugueses vêm diretamente do latim, mas foram submetidos a uma evolução que os transformou. Exemplo LT pisce(m) > PT peixe; LT > lacte(m) > PT leite; LT molinum > PT moinho; etc. Estas são as palavras primitivas do idioma. Mas ao longo da sua história, o português tomou palavras de outras línguas com que conviveu.
- Árabe: arroz, algodão, açúcar, etc.
- Germânico: guerra, branco, luva, etc.
- Das línguas da América: tomate, chocolate, abacaxi, etc.
Quando em português encontramos palavras como lunar, repetir, filial, capital, etc. mostram um tema que não é uma palavra primitiva: luna, petir, filio, cápita. Trata-se de raízes latinas cujos equivalentes em português moderno são: lua, pedir, orelha, cabeça. Estes temas latinos dão lugar a uma palavra culta ou cultismo. De facto, existem alguns casos em que há um derivado do tema primitivo e do culto ao mesmo tempo, como luar >< lunar, capital >< cabeçal, etc.
1.4. Afixos
Os afixos fornecem informação gramatical aos temas e até por vezes léxicas, mas eles só carecem de significado,
|
Lexema |
||
| Prefixo | Raíz ou tema |
Sufixo |
Os afixos são colocados antes e depois do tema. Os prefixos vão colocados antes do lexema: desnecessário, autoserviço, etc. Os sufixos vão colocados depois do lexema: qualificar, extraordinariamente, etc.
2. Análise temática: formação de palavras
As palavras podem ser classificadas assim:
2.1. Palavras compostas
As palavras compostas são aquelas que têm dois monemas. Quando os dois monemas conservam o seu acento tônico, fala-se em palavras justapostas:
- couve-flor (plural couves-flores ou couve-flores),
- couve-de-bruxelas
- porco-espinho (pl. porcos-espinhos ou porcos-espinho),
- rico-homem
- surdo-mudo
Mas quando fica apenas um só acento tónico, no segundo lexema, fala-se em palavras aglutinadas:
- aguardente
- vinagre
- girassol
- parassol
- planalto
- embora
- pontapé
2.2. Palavras derivadas
As palavras derivadas são aquelas que precisam de afixos adicionados ao lexema. Os dois procedimentos mais frequentes são a prefixação e a sufixação:
(a) prefixação, com pôr
- compor
- depor
- dispor
- impor
- repor
(b) sufixação, com cabeça
- cabeceiro
- cabecear
- cabeceira
- cabeçal
- cabeçalha
2.2.1. Por prefixação
Os sufixos, como já foi dito, são elementos que se antepõem ao tema. Os principais prefixos do português são: a-, ab-, ad-, ante-, co-, com-, de-, des-, dis-, em, en-, im-, in-, per-, pro-, re-, retro-, etc. Alguns dos prefixos anteriores são variantes, por exemplo coabitar vs. compor vs. conceder. Exemplos de derivação por prefixação:
- afiliar (a·filiar);
- anaeróbico (an·aeróbico);
- antemão (ante·mão);
- anti-inflamatório (anti·inflamatório);
- através (a·través);
Alguns prefixos são escritos com um hífen, embora a maioria não se separem do lexema. Usa-se o hífen quando o prefixo termina com a mesma vogal com que começa o lexema, tenha ou não <h>:
- micro-ondas;
- anti-inflamatório;
- contra-ataque;
- anti-higiênico;
- sobre-humano; etc.
Esses mesmos prefixos vão sem hífen quando não se dão as circunstâncias anteriores:
- anticoncepcional;
- contraproposta;
- sobrenome;
- antirrugas;
- contrassenso; etc.
2.2.2. Por sufixação
Exemplos:
- aprendiz (aprend
er|iz); - folhear (folha|ear)
- simplesmente (simples|mente)
- ciumento (ciúm
e|ento) - velozmente (veloz|mente)
- orgulhoso (orgulh
o|oso)
A sufixação pode causar o passo de uma categoria para outra. Por exemplo, o adjetivo bom transforma-se em adjetivo graças a um sufixo: bondade. Mas a mudança de categoria não acontece sempre. De livro derivam livraria e livreira, todos três nomes. A lista dos principais sufixos categorizadores:
| Sufixos nominais | Sufixos verbais | Sufixos adverbiais | Sufixos adjetivais |
|
|
|
|
2.2.3. Por parassíntese
Na parassíntese dão-se juntas a prefixação e a sufixação:
- abençoar (a|benç|oar)
- amanhecer (a|manhã|ecer)
- anoitecer (a|noit
e|ecer) - entardecer (en|tard
e|ecer ) - envelhecer (en|velh
o|ecer) - enrijecer (en|rij
o|ecer) - entristecer (en|trist
e|ecer) - emagrecer (e|magr
o|cer) - engaiolar (en|gaiol
a|ar)
2.2.4. Diferença entre derivação parassintética e derivação prefixal e sufixal
É possível confundir derivação parassintética com prefixação e sufixação. Uma derivação por sufixos pode contar também com prefixos. Por exemplo:
- felizmente [feliz|mente]
- infeliz [in|feliz]
- infelizmente {in|feliz|mente}
Porém, na derivação parassintética, é obrigatória dos dois afixos: prefixo e sufixo:
- apresentar (a·presente·ar)
- espairecer (es·pairar·ecer)
- esquentar (es·quente·ar)
- entediar (en·tédio·ar)
- desgelar (des·gelo·ar)
Exemplos de derivação prefixal e sufixal:
- deslealdade (des·leal·dade);
- independentemente (in·dependente·mente);
- infielmente (in·fiel·mente), etc.
2.2.5. Redução
A redução é um procedimento pelo qual uma palavra é reduzida. Também se incluem nesta seção as siglas:
- foto (< fotografia);
- info (< informação)
- mota (< motocicleta) <no Brasil moto>;
- pneu (< pneumático);
- ONU (<Organização das Nações Unidas);
- INEM (< Instituto Nacional de Emergência Médica)
2.2.6. Derivação imprópria
A derivação imprópria é um processo pelo qual uma palavra que pertence a uma determinada categoria (N, A, V, ADV) muda a categoria gramatical sem mudar a sua forma. As principais mudanças são:
V > N
- O saber não ocupa lugar.
- É muito engraçado o falar daquele senhor.
- Meu vizinho tem um andar engraçado.
- Gosto do seu olhar.
- O jantar já está pronto!
A > N
- Os bons sempre são estimados.
- O nervosinho ali não se controla.
- Os jovens andam perdidos.
- Estou a desfrutar do azul do céu.
A > ADV
- Esse fulano grita muito alto
- A menina falou baixo, cheia de vergonha.
- Fala sério!
ADV > N
- Estou esperando o sim da direção.
- A esse menino falta ouvir um não.
N > A
- O meu filho sempre foi um menino prodígio.
- Esta cidade fantasma é assustadora!
2.2.8. Derivação regressiva
A derivação regressiva consiste em criar uma palavra nova por redução da palavra de que deriva. Por norma, trata-se de um processo de mudança de categoria V > N. Exemplos:
- abalo (< abalar);
- agito (< agitar);
- ajuda (< ajudar);
- alcance (< alcançar);
- amasso (< amassar);
- amostra (< amostrar);
- amparo (< amparar);
- ataque (< atacar);
- atraso (< atrasar);
- caça (< caçar);
- castigo (< castigar);
- choro (< chorar);
- combate (< combater);
- compra (< comprar);
- consumo (< consumir);
- corte (< cortar);
- debate (< debater);
- denúncia (< denunciar);
- dispensa (< dispensar);
- embarque (< embarcar);
- erro (< errar);
- mergulho (< mergulhar);
- pesca (< pescar);
- recuo (< recuar);
- remoinho (< remoinhar);
- renúncia (< renunciar);
- saque (< sacar);
- sobra (< sobrar);
- sustento (< sustentar);
- toque (< tocar);
- trabalho (< trabalhar);
- venda (< vender);
3. A análise lexemática
Até aqui temos visto quais os procedimentos que explicam a criação de palavras em português e que compõem a análise temática. A seguir, ocupar-nos-emos com os monemas temáticos das quatro grandes categorias (N, A, V, ADV). Os lexemas são a unidade que formam os temas com os afixos. Os morfemas são uma projeção dos lexemas, aos quais adicionam informação gramatical.
|
morfema |
||
|
livre |
dependentes |
|
| desinências nominais |
desinências verbais |
|
Já não se trabalhará com sufixos nem prefixos, mas com lexemas e desinências, que formam a análise lexemática. Trata-se, portanto, de dois níveis de análise:
|
monema |
|||||
|
tema |
morfemas |
||||
| prefixo(s) | lexema |
sufixo(s) |
|||
Os morfemas livres vão independentes, como as preposições ou os clíticos. Os morfemas dependentes vão ligados ao lexema.Num monema como fácil, há coincidência quanto ao lexema, ao tema e ao monema adjetival. O monema facilidad tem uma análise temática:
[fácil|idade]
Se aparecer em plural, já é possível a análise lexemática:
[(facilidade)(-s)]
E até se podem combinar os dois níveis de análise:
[(fácil|-idade)(-s)]
3.1. Monemas nominais e adjetivais
Os nomes e os adjetivos têm um comportamento morfológico muito parecido. O tema de ambas as categorias admite desinências de dois tipos: género e número. Aliás, ambas as categorias admitem desinências de diminutivo e aumentativo. A estrutura do nome e do adjetivo pode ser representada assim:
|
monema nominal e adjetival |
|||||
|
lexema |
desinência |
||||
| prefixo(s) | tema | sufixo(s) | diminut. (D) | género (Gº) |
número (Nº) |
Os adjetivos admitem, ademais, formas sintéticas de comparação:
- bom > melhor
- mau > pior
- grande > maior
- pequeno > menor
As desinências de género são de múltiplas formas em português e nem todos os monemas admitem esta flexão (─a, ─ina, ─inha, ─ã). As distintas possibilidades de desinência são conhecidas como alomorfes.
- alto > alta
- mestre > mestra
- irmão > irmã
- leão > leona
- rei > rainha
- herói > heroína
- abade > abadessa
- bom > boa
Quanto às desinências de número, estas também apresentam variantes (─s, ─es, ─is, ─eis). Tem, portanto, alomorfes:
- casa > casas
- homem > homens
- canção > canções
- verão > verãos
- capitão > capitães
- canal > canais
- fácil > fáceis
À vista do anterior, vemos que há formações regulares e irregulares.
Exemplos de formações regulares:
- altas > [(alto)(-a)(-s)]
- vacas > [(vaca)(-s)]
- professoras> [(professor)(-a)(-s)]
Exemplos de formações irregulares (as letras rasuradas indica que desaparecem quando é incorporada a desinência):
- irmãos > [(irmã)(-o)(-s)] É um caso de masculino com desinência
- canções > [(canç
ão)(-ões)] - animais > [(anima
l)(-is)] - fáceis > [(fác
il)(-eis)] - túneis > [(túne
l)(-is)]
Há casos em que não há uma desinência nem para o género nem para o número. Falamos então de desinência zero (∅):
- importante (fem.) > [(importante)(-∅)]
- lápis (pl.) > [(lápis)(-∅)]
3.2. Monemas verbais
O verbo é o elemento mais complexo de todas as categorias de palavras. Em português aceita a maior quantidade de desinências: pessoa, tempo, modo, aspeto, voz. A sua estrutura temática pode ser representada assim:
|
monema verbal |
|||||||
|
lexema |
desinência |
||||||
| prefix(s) | tema | sufixo(s) |
pessoa (P) |
tempo (T) | modo (M) | aspeto (A) |
voz (V) |
Uma das caraterísticas mais importantes das desinências verbais é que é quase impossível separá-las como se faz com as desinências nominais e adjetivais.
Se compararmos falo com falei, a desinência ─o do primeiro caso colhe a seguinte informação: presente de indicativo, primeira pessoa do singular, aspecto imperfectivo, voz ativa; porém, a desinência ─ei colhe a seguinte informação: pretérito perfeito simples de indicativo, primeira pessoa do singular, aspecto imperfectivo, voz ativa. A única diferença entre ambas é o tempo.
Porém, todas as informações vão incluídas numa só desinência. Esta característica de aglutinar vários traços numa só desinência é conhecida como amálgama. A amálgama, contudo, nem só se refere às desinências, mas também existem amálgamas de tema e desinências, como fui, veio, etc., que marcamos com (*)
Em português, as desinências todas, salvo a pessoa, formam uma só amálgama que cá chamamos dimensão. Portanto, as desinências verbais vão em maior ou menor medida amalgamadas.
- falei
- falaram
- falarias
Mas com os verbos existe um problema adicional. Trata-se dos verbos irregulares.Apresentam um lexema irregular mas também as suas desinências são parcialmente irregulares:
- fazer > fiz-
- dizer > diss-
- traer > troux-
- querer > quis-; etc.
Da mesma forma que falamos em alomorfes, cá falamos em alolexemas.
- trouxeste > que é um alolexema de traze-
O alolexema pode ser também encontrado na primeira pessoa do singular do presente de indicativo e, depois, por extensão, em todo o presente de conjuntivo:
- faço
- fazes > [(faz)(–es)]
- faz
Aliás, os verbos conhecem formas compostas com ter. Neste caso há dois lexemas, mas é sempre um só monema:
- tinha visto > onde tinha é um alolexema de te (ter).
É este também o caso da voz verbal passiva:
- somos aguardadas
E até se podem combinar os tempos compostos com a voz passiva:
- têm sido aguardados
3.3. Monemas adverbiais
É um género de monemas são muito simples. Apenas aceitam, e só nalguns casos, uma forma de diminutivo. Por norma, os advérbios só constam de tema. A sua estrutura de temas é, portanto:
| monema adverbial | |||
| lexema | desinência | ||
| prefixo(s) | tema | sufixo(s) | diminutivo |
- bem
- devagar·zinho
Coincidem com os adjetivos que aceitam formas comparativas sintéticas.
- bem > melhor
- mal > pior
4. Categorias ou classes de palavras
4.1. Classes abertas e classes fechadas
Até agora prestámos uma especial atenção para as quatro categorias principais: N, V, A, ADV. Estas quatro classes constituem a classe aberta, pois novos elementos podem ser incorporados a ela. Isto quer dizer que a língua incorpora constantemente nomes, verbos e adjetivos (e em menor medida advérbios) à língua. O resto de categorias (preposições, demonstrativos, possessivos, etc.) não aumentam, ficam praticamente imutáveis dos inícios do idioma. Por isso são uma classe fechada.
4.2. Classificação
Do ponto de vista morfológico, as categorias ou classes de palavras em português são:
- Nome
- Adjetivo
- Determinante
- Artigo
- Definido
- Indefinido
- Demonstrativo
- Possessivo
- Artigo
- Quantificador (indefinido)
- Numeral
- Interrogativo e exclamativo
- Pronome
- Pessoal
- Reto
- Oblíquo
- Relativo
- Pessoal
- Clítico (diferente do pronome pessoal, é de facto um morfema livre, enquanto o pronome é um lexema).
- Verbo
- lexemático
- auxiliar
- Advérbio
- simples
- locução (de repente, em breve, etc.)
- Preposição
- simples
- composta (locução)
- Conjunção
- coordenativa
- aditiva
- adversativa
- consecutiva
- alternativa
- conclusiva
- explicativa
- subordinativa
- integrante (que, se)
- condicional
- temporal
- causal
- concessiva
- fina
- comparativa
- coordenativa
- Interjeição
4.3. Uso atributivo e predicativo
Tradicionalmente distingue-se entre uso pronominal e adjetival de certos elementos, como os demonstrativos. Cá preferimos falar em uso atributivo e uso predicativo. O uso atributivo aparece quando o elemento em questão não depende de nenhum outro:
- Este rapaz é bom
- A minha casa é linda
O uso predicativo, em contraste, aparece quando o elemento em questão depende de um outro:
- O bom rapaz é este
- Este é bom
- Essa casa linda é minha
5. Na fronteira entre morfologia e sintaxe
5.1. A análise pré-sintagmática
Atenderemos, portanto, para as projeções dos quatro lexemas mais importantes: N, A, V e ADV, cujas projeções são: N’, A’, V’ e ADV’. Chamamos análise pré-sintagmática àquela que se ocupa da projeção máxima dos quatro monemas. Se houver extensão, já não se trata de uma análise morfológica, mas sintática. Uma análise monemática projetada serviria para explicar:
- Com esses rapazes > há uma unidade de significado
Porém, não serve para analisar:
- Com esses simpáticos rapazes do teu bairro > não há unidade de significado
Os elementos sublinhados são extensões, portanto fica fora do âmbito de estudo da morfologia e já corresponde à sintaxe.
5.2. Projeção nominal
Uma projeção nominal pode ser implementada por preposições (C, de caso) e determinantes, entre os quais figuram os artigos, possessivos e demonstrativos. A projeção nominal, como o sintagma nominal, tem de respeitar a regra da concordância a respeito do seu núcleo, o nome (N). Por simplicidade, prescindiremos da análise temática neste capítulo:
- inglesas
- as inglesas
- estas inglesas > É o mesmo caso do artigo, mas com desinências.
- com as inglesas> A preposição é uma desinência livre, mas também um monema por não estar ligado ao nome.
Numa língua como o latim, pode-se prescindir de proposições, pelo qual a análise é diferente:
- lusitanicis
- his lusitanicis
O latim e o português são línguas flexivas, mas quando se trata de línguas aglutinantes, a fronteira entre monema e sintagma é apagada. Eis um exemplo do basco, uma língua aglutinante:
- Bilbokoak (=’os de Bilbao’)
5.3. Projeção adjetival
A projeção adjetival pode ter uma flexão de género, número, diminutivo e comparação, como já foi visto em §3.1. Para além disso, pode ir precedido de um intensificador (um advérbio).
- simpáticas
- muito simpáticas
- muito especiais
O intensificador pode ser um morfo:
- especialíssimos
Se for comparado, ficaria assim:
- mais altos
5.4. Projeção adverbial
A projeção adverbial funciona morfologicamente como a adjetival, com a diferença que não tem flexão.
- devagar
- muito devagar
- devagarzinho
- devagaríssimo
5.5. Projeção verbal
Existem vários elementos que devem ser mencionados na análise dos elementos que projeta o verbo lexemático (predicado): verbos auxiliares, negação e clíticos.
- falamos
- falássemos
- estamos falando
- não vos tenho falado > A negação é marcada como NEG, embora se trate de um advérbio. Observe-se como o clítico vós é considerado C, isto é, uma marca de caso, como as preposições. A diferença entre a preposição e o clítico é que a primeira é uma projeção do nome, enquanto a segunda é uma projeção do verbo.
- tem sido falado
6. Abreviaturas
- A: adjetivo
- Aº: artigo
- ADV: advérbio
- AUX: auxiliar (verbo)
- C: caso (as preposições e os clíticos estão incluídas nesta categoria)
- COM: comparativo
- D: dimensão
- DE: determinante
- Dº: diminutivo
- Gº: género
- I: intensificador
- N: nome
- Nº: número
- NEG: negador
- P: pessoa
- Pº: possessivo
- V: verbo
